I switched out the Dynaleen line to Q Power in one of my boats, and there was a small improvement in steering precision. It felt like there was less give to the line; it's also great stuff for tethering things like leash attachments, etc., as it's so small in diameter, and doesn't work it's way loose like most braided lines-it's more like waxed wire in its ability to retain a knot. I sourced mine in a small spool from a kite board/parasailing supply company. It also comes in colors, for the aesthetically-inclined.
Custom Kayaks have used the hybrid line technique, and I agree, it works well. The steering precision in my Synergy Lite was excellent. The Hukis are unparalleled for their steering, IMO. The braided stainless gives not one wit. Jude sells separate crimp on balls so you can fine tune positions, or, I imagine, make your own lines. The biggest challenge would be, I imagine, finding a suitable anchor point on the foot pedal itself. Fen solves this with the little allen key stops-if you go this route and can find them, buy some spares. Alternately, Doug Bushnell at West Side Boat Shop uses allen key set collars from electrical applications to do same. Thread two on per cable, and you should be golden.
Another thing that Jude at Huki does is provide multiple tie positions on the steering/rudder shaft yoke itself, to increase/decrease input on the foot pedals. I really don't know why manufacturers don't do this; it's easy enough to provide a few drill holes with a plastic grommet to prevent the line from sawing on the metal edge, while allowing for fine-tuning your steering feedback. Closer anchor positions to the rudder shaft makes for faster response-the farther away from the shaft, the slower the response. This might be helpful for boats that have slacker foot plate angles, requiring you to 'toe forward' to actuate any kind of throw on the pedal itself. When I owned my Westside EFT with understern rudder and Onno foot pedal combination, swapping the larger diameter rudder wheel with a smaller K-1 wheel reduced the cable travel and quickened the steering actuation for a given amount of pedal travel. Same idea. Careful, though-too sensitive and it's easy for the rudder to stall-experimenting to find the sweet spot is recommended.
"Nice? It's the only thing," said the Water Rat, solemnly, as he leaned forward for his stroke. "Believe me, my young friend, there is nothing -- absolutely nothing -- half so much worth doing as simply messing about in boats."
'The Wind in the Willows'~Kenneth Grahame