I have had a older S18s and now the current model with twin bailers. The answer to your question is do both. The new twin bailers work better but that's only part of the story. For some time stellar didn't install the venturi and bullet in the right location over the hole. The bullet should touch the hole and the venturi trailing edge should be right over the same edge as well. My old SR, SEL and S18s all had the hole way up inside the Venturi and they didn't bail very well at all. The bailer works much better if installed as mentioned above. In my new SEL, S18s and the new SR I demoed all have twin bailers and the venturies were correctly placed. With a 'well placed' single bailer and foam it will drain adequately.... Just.
You should also add foam taking up the unused space in to front of the foot board. It makes a big difference especially with one bailer. Even if you put in an Epic bailer (better and cheaper than an Anderson) you should still fill it with foam. I have a 30" inseam so there is a lot of room up there that needs to be filled. I will add pictures of my foam when my S18s comes back from being lent out. No need to glue anything in, mine is both a press fit and held in with a strap. Adding foam inside th cockpit can caus issues with hand grip during remounts unless you carve out a hand grip.
If you want to just go with fixing the single Venturi bailer, make sure you grind off the Venturi and bullet. They will not pop off without damaging the gelcoat at best, tearing the hull at worst. Don't ask how I know this.
It's a super ski and if you are doing any real downwinds do your self a real favor and get a real downwind rudder for it. Ether Stellar's 9" or something better like a DK rudder. It really improves the ski's diagonal surfing, any broaching issues and tames some of the 'liveliness' into directional stability. It also helps with feel and response time.
Bill
FENN Bluefin S
FENN Swordfish S carbon hybrid
Epic V8 double gen 2
Lot and lots of DK rudders.
Had:
Stellar SEL excel (gen 2)
Stellar SR excel (gen2)
Stellar S18s g1 (excel)
Epic V10 Double (performance)
Stellar SR (gen 1)
V10 sport (gen 2)
V10 (Gen 2)
Beater SEL (gen 1)